次韵王将仕
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
散发披襟乐醉乡,从朝笑语到斜阳。
坐来一片蝉声久,未信人间有此凉。
译文 / 白话释义
披散着头发敞开衣襟欢快地沉醉在这酒乡之中,从早晨欢笑畅谈一直到夕阳西下。坐了许久,满耳都是一片蝉鸣声,真不敢相信人间还有这样的清凉。
注释
披散着头发。;敞开衣襟。;醉酒后神志不清的境界,这里指闲适惬意的生活状态。;傍晚西斜的太阳。;表示时间的推移,意为‘自……以来’。
赏析
这首诗意境清幽闲适。在写作手法上,首句通过描写人物‘散发披襟’的形象,生动地刻画出一种自在洒脱的状态,为全诗奠定了轻松愉悦的基调。从早到晚‘从朝笑语到斜阳’,时间跨度的描写,展现出诗人沉浸于这种惬意氛围中的状态。‘坐来一片蝉声久’以动衬静,用持续不断的蝉鸣声来烘托出环境的宁静,让读者感受到一种静谧而又富有生机的氛围。在情感表达上,诗人表达出对这种闲适生活的喜爱与陶醉之情,同时‘未信人间有此凉’这句,在表达清凉之感的同时,也隐隐流露出一种对这种世外桃源般生活的惊喜之感。主题思想上,描绘出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活画卷,表达了对这种生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。