次韵王季雄初春
宋 · 汪晫 · 七言律诗
原文
春事年年兴不穷,野塘冰泮雪初融。
烧痕仿佛草萌绿,树影扶疏梅萼红。
莫恨一生今老大,还知万事本虚空。
饥餐渴饮存吾道,尺雪今年贺岁丰。
译文 / 白话释义
每年春天的景象总是兴盛而没有穷尽,野外池塘里的冰开始消融,积雪刚刚融化。野火焚烧后的痕迹中仿佛能看到小草开始冒出绿色,梅树的影子稀疏,梅萼却是红红的。不要悔恨一生如今已到老年,要知道世间万事原本都是虚幻空无的。饥饿时吃饭、口渴时喝水以坚守我的人生之道,今年的大雪预兆着丰收之年。
注释
融解(pàn)。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;花萼,这里指梅花的花萼。;年老。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联描写初春之景,运用了细节描写,如‘野塘冰泮雪初融’‘烧痕仿佛草萌绿,树影扶疎梅萼红’,细致地勾勒出初春的景象,冰消雪融、草萌梅红,画面感极强。颈联则由景入情,采用了直抒胸臆的手法,‘莫恨一生今老大,还知万事本虚空’表达出一种对人生迟暮的豁达以及对世事虚无的感悟。尾联‘饥餐渴饮存吾道,尺雪今年贺岁丰’进一步深化主题,以日常生活中的‘饥餐渴饮’来表明坚守自我之道,同时借‘尺雪’兆丰年表达对生活的期许。在意境营造上,前两联营造出一种清新、充满生机的初春意境,而后两联则从这种生机中引出对人生和世事的思考,形成一种从实景到虚情的转换。主题思想围绕着对初春景象的描绘、对人生的态度以及对世事的看法展开,表达出诗人对生活的感悟和积极乐观的人生态度。在情感表达方面,既有对初春的喜爱,又有对人生的坦然和对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。