次韵王民瞻赠觉梵二首
宋 · 刘才邵 · 七言
原文
腹稿欲成聊假卧,寒松疏磬仍相左。
不容开府占清新,云里江梅萼初破。
奇芬还似暗香浮,全胜光风泛兰些。
玉川昔访长寿寺,石壁留题如此作。
珊瑚炫转光夺目,含曦一读忘饥饿。
便堪高蹑诗将坛,纷纷谁可克参佐。
韦庄岂免赠巾帼,格嫩更遭脂粉涴。
译文 / 白话释义
想要打好腹稿姑且小睡片刻,寒松稀疏的磬声却仍然不合拍。不容许开府(庾信)一人独占清新的诗风,云间江梅的花萼刚刚绽开。奇异的芬芳好似暗香浮动,完全胜过晴日和风中的兰草。玉川子(卢仝)过去曾访问长寿寺,在石壁上留下这样的题诗。珊瑚绚烂光彩夺目,在晨光下一读就忘记了饥饿。就足以高高登上诗坛的主将之位,纷纷扰扰的众人谁能够成为其参佐呢。韦庄难道能避免被赠送巾帼(表示受辱),诗风稚嫩更遭到脂粉的玷污。
注释
内心酝酿的文稿,指预先想好而没有写出的文稿。;和衣而睡,打盹。;互相违异,不一致。;本指古代高级官员成立府署,选置僚属。这里代指庾信,庾信官至骠骑大将军、开府仪同三司。;花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。;雨止日出时的和风。;‘些’为句末语气助词,‘兰些’即兰草之类。;指唐代诗人卢仝,卢仝号玉川子。;光彩转动貌。;踩,踏。这里指登上。;部下,僚属。;古代妇女的头巾和头发上的饰物。后作为妇女的代称。这里用韦庄被赠巾帼的典故,表示受辱。;弄脏,这里指玷污,读音:wò。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将诗中的意象与庾信、韦庄等诗人相关的事物对比,突出自己所描述对象的独特之处。在情感表达方面,诗人对觉梵的诗作给予了高度的评价,充满了赞赏之情,认为其诗风清新,如同江梅绽放在云间,奇芬可比暗香,有独特的魅力,可登上诗坛高位,这种情感是通过对觉梵诗作的种种美妙的描写与夸赞而体现的。在意境营造上,诗中描绘了寒松、江梅、珊瑚等多种意象,寒松与江梅营造出一种清幽、高洁的氛围,珊瑚则增添了绚丽夺目的感觉,多种意象共同构建出一个富有诗意和艺术感的空间。主题思想主要是对觉梵诗作的高度评价与推崇,表达对觉梵诗才的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。