次韵王签判

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
奥学闻君不近名,声华犹是压时英。
诗篇向我肯挥扫,句法惊人浑老成。
未厌泛莲依卫幕,只今荐鹗达周京。
明朝置酒当投辖,万斛洪源看倒倾。
译文 / 白话释义

听闻您学问精深却不追逐虚名,声誉才华仍然盖过当代的英才。您肯为我挥笔写诗,诗句的结构惊人地老练成熟。您还没有厌倦像在卫国幕府中那样的幕僚生活,如今就要像举荐贤才直达周朝京城那样获得晋升了。明天摆酒应当殷勤留客,看那如万斛般的话语像洪流倾泻而出。

注释

高深的学问。奥,精深的。;声誉和才华。;运笔挥写。;句子的结构与法则,这里指诗句的创作技巧等。;厌倦。;这里可能是用与‘莲幕’相关的典故,表示幕僚生活等。;举荐贤才。鹗,一种猛禽,常被视为贤才的象征。;殷勤留客的意思。辖是车轴两端的键,去辖则车不能行。;极言容量之多。斛,hú,旧量器名,亦是容量单位。

赏析

文学手法上,首联直接赞扬友人学问高深且不慕虚名,通过对比‘不近名’和‘压时英’,突出友人的优秀品质,起笔直接点题。颔联从诗篇和句法的角度进一步赞美友人的文学才华,‘挥扫’一词形象地写出友人写诗时的潇洒自如,‘浑老成’则高度评价其诗句的老练成熟,从侧面反映出友人的文学造诣。颈联运用典故,‘泛莲依卫幕’和‘荐鹗达周京’,前者以在卫幕中的经历表示友人的过往经历,后者表示友人即将获得举荐高升,使诗句富有文化内涵,增加了诗歌的深度。尾联通过‘置酒当投辖’这一细节描写,表达出对友人的热情款待和殷切期待,‘万斛洪源看倒倾’则以夸张的手法想象届时的热闹场景和彼此畅谈的情景。情感表达上,全诗充满了对友人的钦佩、赞赏之情,也有对友人即将高升的祝贺以及对未来相聚场景的期待。意境营造上,诗中既有对友人高雅品质和文学才华的正面烘托所营造出的高雅、钦佩的意境,也有通过典故和想象描绘出的充满希望、积极向上的意境。主题思想围绕着对友人的欣赏、祝贺以及对彼此情谊的珍视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。