次韵王潜翁题王孝孙所藏摩诘听松图
宋 · 释道潜 · 七言律诗
原文
辋川奇处固难评,眼里瞳人要自明
落落信为霜后操,萧萧那虑世间声
忘言我已输三士,妙曲渠宁羡九成
此去黄尘沙漠底,时时开匣睹余清
译文 / 白话释义
辋川景色奇特之处本来就难以评定,眼中的瞳仁自己应该清澈明亮。超逸不凡实在是经霜后的操守,风吹树叶沙沙作响哪会忧虑世间的喧嚣。我已在忘言方面输给了三位高洁之士,王维的妙曲又怎会羡慕古乐九成。从这里前往那黄沙漫天的沙漠之地,要常常打开匣子看这画中的高洁清幽。
注释
王维的别墅所在地,在今陕西省蓝田县南,是王维创作诗歌和绘画的重要灵感来源,常被视为清幽宁静的代表之地。;形容豁达、超脱的样子。;操守,品德。;形容风吹树叶的声音。;出自《庄子·外物》,原指领会深妙的义理而无需用言语来表达,这里表示一种高深的境界。;指春秋时期齐国的公孙接、田开疆、古冶子三位勇士,此处用典,指代具有高洁品质的人。;岂,难道。;古乐曲名,相传为舜所作。
赏析
从文学手法上看,首联运用了双关手法,‘眼里瞳人要自明’既指眼睛视物要清晰,又暗示人内心要清明。颔联通过描写松的‘落落’‘霜后操’,以松喻人,象征着高洁的品质,‘萧萧那虑世间声’写出了一种超脱尘世喧嚣的境界,是一种以景衬情的手法。颈联中‘忘言我已输三士’运用典故,增添了作品的文化内涵,同时也表达出诗人对画中境界的向往与自身的谦逊态度。情感表达上,全诗表达了对王维画作所营造出的高洁清幽意境的欣赏与向往,也流露出诗人自身追求超脱世俗的情感。在意境营造方面,诗中通过描绘辋川景色的难评、松的高洁形象,以及与典故相关的超逸氛围,营造出一种清幽、高洁、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对王维画作的欣赏,从画作中的景色、意象等延伸到对高洁品质和超脱境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。