次韵王省干

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
一官初有禄,三月免无君。
平时爱人学,蕲试百一分。
习俗南北异,所见违所闻。
致化要无倦,儒者贵长文。
译文 / 白话释义

刚刚担任官职开始有俸禄,才过三个月就失去君主(这里应结合具体背景理解)。平常喜爱他人的才学,祈求能试验其中的百分之一。风俗在南北有所差异,所看到的和所听闻的相违背。实现教化要不倦怠,儒者以擅长文辞为贵。

注释

祈求,qí

赏析

从文学手法来看,这首诗多为平铺直叙,直抒胸臆。首联交代自己的为官经历,简单直接地说出刚刚有俸禄就失去君主这一状况,奠定了一种世事无常的基调。颔联表达对他人学识的喜爱以及一种积极尝试的心态,“蕲试百一分”用词质朴却表意明确。颈联则是通过南北习俗的差异来反映出自己所面临的矛盾和困惑,通过对比的手法增强这种反差感。尾联点明主题,强调实现教化要不倦,并且提出儒者以长文为贵的观点,体现出一种儒家积极入世,重视文治教化的思想情感。整首诗意境较为平实,没有过多华丽的描写,但是通过简洁的语句表达出诗人的经历、观点以及情感,在情感表达上较为内敛、深沉,主题围绕为官经历、文化习俗以及儒者的使命等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。