次韵王省干
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
大匠成风手,器就不待模。
老夫默自哂,堆豗守一隅。
论交独何幸,鱼目俪明珠。
他年君邻墙,作意营一区。
译文 / 白话释义
像技艺高超的工匠那样运斤成风,制成器物根本不需要模具。老夫我暗自讥笑自己,庸庸碌碌困守在一个角落。谈论结交之事多么幸运,鱼目般的我配得上明珠般的你。将来有一天与你为邻,用心营造一处住所。
注释
技艺高超的工匠,出自《老子》‘夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。’;形容技艺高超,典出《庄子·徐无鬼》‘郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之。’;huī,形容冲撞、拥挤,这里表示庸碌的状态。;shěn,讥笑,微笑。;匹配,比得上。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘大匠成风手’来形容友人技艺高超,用典自然贴切,增加了诗歌的文化内涵。颔联则通过自嘲的方式,将自己比作庸碌之人‘堆豗守一隅’,形成鲜明对比,凸显出自己与友人的差距。情感表达上,既有对友人的钦佩之情,在颈联‘论交独何幸,鱼目俪明珠’中,以‘鱼目’自比,‘明珠’比友人,表达出自己与友人相交的幸运之感,又有对自己现状的一种无奈自嘲。在意境营造方面,前两联塑造出一种技艺高超者与碌碌无为者的对比画面,后两联则营造出一种在友情中的幸运与对未来期许的氛围。主题思想围绕着友情展开,表达出对友人的钦佩、相交的幸运之感以及对未来与友人相邻相伴的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。