次韵王侍郎上都见寄

元 · 薛玄曦 · 七言律诗

原文
滦水东风净物华,石鳌峰下驻仙车。
清明草检归黄阁,胜日开筵近紫霞。
万户砧声闻别馆,九天秋色落谁家?
仙郎赋罢长回首,南去还乘八月槎。
译文 / 白话释义

滦水畔东风吹拂,万物焕发生机,在石鳌峰下停下仙车。清明时节整理文书返回朝廷,在美好的日子里设宴靠近紫霞。千家万户的捣衣声传入别馆,九天之上的秋色洒落在谁家?仙郎写完诗作后常常回首,向南归去还乘坐八月的木筏。

注释

滦河,发源于河北省丰宁县,流经承德、唐山等地,注入渤海。;可能是一座形似石鳌的山峰,在诗中作为特定的地点出现。;汉代丞相、太尉和御史大夫的官署,后亦借指宰相。这里指朝廷。;紫色的云霞,常被视为祥瑞或仙境的象征。;捣衣的声音,古代妇女常以捣衣来制作寒衣,砧声也常成为离情别绪的象征。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如滦水、石鳌峰、清明草、紫霞等,营造出一种高远、清幽的意境。情感表达上,既有对京城生活的怀念,又有离别的愁绪。意境营造方面,通过对自然景物的描绘,如东风、净物华等,展现出一种宁静而美好的氛围。主题思想上,主要表达了诗人的宦游之感和对故乡的思念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。