次韵王似之过天台
宋 · 左纬 · 七言律诗
原文
彩旆摇霜宿鸟惊,旋将疾苦问民情。
从容会历三台遍,謦欬先看数路清。
红日尽头思玉阙,赤霞深处见瑶京。
信知子晋真苗裔,仙籍还居第几名。
译文 / 白话释义
彩色的旗帜在霜风中摇动惊起了宿鸟,随即就去询问百姓的疾苦之事。从容地遍访了三台(古代官署),咳嗽声先就让几条道路变得清净(形容威严清正)。在红日尽头思念着天上的宫阙,在赤霞深处仿佛看到了神仙居住的瑶京。确实知道(王似之)是王子晋真正的后代,不知在仙籍之中排第几名呢。
注释
古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。[pèi];原指咳嗽声,引申为谈笑。[qǐng kài];传说中天帝、仙人居住的宫阙。;繁华的京都,也可指神仙居住的地方。;后代子孙。
赏析
这首诗在意境上,通过描写彩旆、霜、宿鸟等景象开篇,营造出一种清冷又带有动态感的氛围,奠定了全诗的基调。然后从询问民情开始,体现出一种关心世间百态的入世之感,而后又写到红日、玉阙、赤霞、瑶京等具有神话色彩的景象,将人间与仙境相联系,营造出一种空灵、渺远又奇幻的意境。 写作手法方面,首联采用了视觉描写,以彩旆摇霜惊宿鸟的画面展开,很有画面感。颔联中‘謦欬先看数路清’使用了侧面描写,通过‘数路清’来表现人物的威严清正。诗中多处使用联想,如由眼前的景象联想到天上的玉阙和瑶京。 情感表达上,既有对友人关心民情的敬重,也有对友人具有仙人苗裔身份的一种歆羡之情。主题思想上既包含对友人政绩的一种暗示与肯定,也有对仙人境界的向往等多层内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。