次韵王微之登高斋

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
台殿荒墟辱井堙,豪华不复见临春。
北山漠漠云垂地,南埭悠悠水映人。
驰道蔽亏松半死,射场埋没雉多驯。
登高一曲悲亡国,想绕红梁落暗尘。
译文 / 白话释义

台殿已成荒墟,辱井也被填塞,豪华的临春阁再也看不到了。北山阴云密布低垂到地面,南埭的江水悠悠映照行人。大道被遮蔽大半,松树多半已死,射场已经埋没,野鸡大多很温驯。登高之时唱一曲悲叹亡国之事,思绪环绕着那已落满暗尘的红色屋梁。

注释

堵塞,填塞。读音:yīn;土坝,读音:dài;因遮蔽而半隐半现。;野鸡。;这里可能指华丽建筑中的红色屋梁,代指昔日繁华的建筑。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用今昔对比的手法,以如今的‘台殿荒墟’‘辱井堙’与往昔的‘豪华’‘临春’相对比,鲜明地展现出世事的沧桑巨变。颔联和颈联都是写景,颔联中‘漠漠’‘悠悠’两个叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和画面感,描绘出一种凄凉、萧瑟的景象;颈联通过描写‘驰道蔽亏松半死,射场埋没雉多驯’这些衰败的景象来暗示朝代的兴衰更迭。情感表达上,全诗充满了对亡国的悲痛之情,诗人登高望远,看到昔日繁华之地如今一片衰败,从而引发对国家兴亡的悲叹。在意境营造方面,诗中营造出一种荒凉、落寞、衰败的意境,如‘荒墟’‘半死’等词都渲染了这种氛围。主题思想上,通过描写登高所见的荒凉之景,表达对亡国的悲叹以及对历史变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。