次韵王文友送游张公洞

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
庚桑成道来孟峰,再拜摄衣升故宫。
馨香果核犹可拾,颠倒云气长相蒙。
有时月明钟磬发,绝顶涛声舟楫通。
看从便道之五岳,腰插骡鞭追老翁。
译文 / 白话释义

庚桑子修成道来到孟峰,再次行礼提起衣服登上旧宫殿。那散发着芬芳的果核还可以捡拾,那颠倒的云气常常相互蒙蔽。有时明月之下钟磬之声响起,在绝顶处涛声与舟楫相通。看着从便捷的道路前往五岳,腰间插着骡鞭去追寻老翁。

注释

庚桑子,道家人物。;提起衣服,表示恭敬或准备行动。这里体现诗人对登上故宫的郑重态度。;散发着香气,形容果核等物品的味道。;具体的山峰名称,可能是当地的一处名胜。;旧有的宫殿,可能是张公洞中的某个特定建筑,带有历史的韵味。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘颠倒云气长相蒙’描绘出云气缭绕的奇幻景象,‘绝顶涛声舟楫通’则营造出在绝顶听涛声与舟楫呼应的壮观场景,通过这些想象使诗歌充满了浪漫主义色彩。情感表达上,诗人在描写游历张公洞的过程中,流露出一种对自然奇观的惊叹和对追寻的执着,既有对神秘洞穴的好奇,又有对追寻之旅的坚定。意境营造上,从孟峰到故宫,再到绝顶涛声,构建出了宏大而神秘的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是通过对游历张公洞的描绘,表达了对自然之美的赞美和对人生追寻的思考,暗示人们应不断探索未知,追求精神的升华。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。