次韵王宣甫催梅
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
摇落驱驰自岁年,今年惭愧得身安。
小园亦有先春意,短思惟知著句难。
看水看山从昔好,爱风爱雪待今寒。
故人远寄催梅作,唤起新愁有万端。
译文 / 白话释义
在岁月中奔波忙碌,今年很惭愧才得以身心安定。小园中也有了早春的气息,才思短浅知道写出好诗句很难。看山水从来都是喜好之事,喜爱风雪要等到如今的寒天。老朋友从远方寄来催促梅花开放的诗作,唤起了我万千新愁。
注释
凋残,零落。常用来形容草木的凋零。;策马快跑,这里指奔波劳碌。;同‘惭愧’,因有缺点或错误而感到不安。惭,cán;愧,kuì。;写诗、创作诗句。;从远方寄来。
赏析
从文学手法上看,首联采用了直叙的手法,‘摇落驱驰自岁年’写出了岁月中的忙碌奔波,‘今年慙愧得身安’则形成转折,奠定了全诗的感情基调。颔联中‘小园亦有先春意’描绘出小园中的早春之景,‘短思惟知著句难’则是诗人的自谦之语,虚实结合。颈联通过‘看水看山’‘爱风爱雪’这种对自然事物喜好的描写,进一步渲染氛围。尾联‘故人远寄催梅作,唤起新愁有万端’是全诗的主旨所在,由故人催梅之作引发新愁,借景抒情,以小见大,将愁绪融入对梅花的期待与对友人的思念之中。在意境营造上,诗中描绘了小园的春景、山水风雪等画面,营造出一种略带寂寥与惆怅的氛围。在情感表达方面,既有对自身忙碌后暂时安定的感慨,又有对作诗不易的自谦,还有对自然事物的喜爱以及友人寄诗引发的万端新愁。主题思想围绕着诗人的生活境遇、文学创作的感触、对自然的情感以及与友人之间的情谊展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。