次韵王宣义见过夜饮四绝

宋 · 毛滂 · 七言绝句

原文
崔郎傲兀见孤罴,笔势纵横欲发奇。
赋就何人知犬子,杯深自喜对鹅儿。
译文 / 白话释义

崔郎高傲不凡如同一只孤独的大熊,笔势奔放自如想要写出奇文。写好了赋又有谁能像司马相如一样被赏识呢,酒杯斟满时自己高兴地面对着鹅儿酒。

注释

高傲不凡。;pí,熊的一种,也叫棕熊。;本为司马相如的小名,这里指代有才华的人,借指崔郎。;这里指鹅儿酒。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将崔郎比作孤罴,生动地写出其傲兀的形象。‘笔势纵横’则是对其文笔的描写,从侧面体现崔郎的才华横溢。情感表达上,既有对崔郎才华的赞赏,又透露出一种无人赏识的淡淡的惆怅。在主题思想方面,通过描写崔郎的形象和境遇,可能暗指当时文人怀才不遇的普遍状况。在意境营造上,诗中通过孤罴、纵横的笔势等形象,构建出一种孤独而又豪迈的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。