次韵王彦猷参谋避胡
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
诗如摩诘自名家,未数刘颠赋雪车。
问字谁携子云酒,敲门拟送玉川茶。
回头拾得风前句,扫地先除眼界花。
老去无缘浑似梦,相随真欲问毗邪。
译文 / 白话释义
诗歌如同王维(摩诘)那样自然是出自名家之手,不必去数刘叉(颠)所写的《雪车》诗。想问字(请教)的时候谁带着像扬雄(子云)那样的酒来呢,敲门的时候打算送上像卢仝(玉川)那样的茶。回头偶然拾得随风而来的诗句,先扫除眼界中的迷惑(像扫去落花一样)。人老了之后诸事无缘就好像在梦中,真想跟着去问一问维摩诘(毗邪)。
注释
王维,字摩诘,唐代著名诗人,以山水田园诗著称。;刘叉,唐代诗人,性格狂放,这里称‘刘颠’。;扬雄,字子云,西汉文学家、哲学家。;卢仝,号玉川子,唐代诗人,以茶诗著名。;维摩诘,是佛教中的著名居士,这里‘毗邪’即指维摩诘。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比和用典的手法,将诗中的‘摩诘’(王维)与‘刘颠’(刘叉)作比,通过王维的名家地位来衬托出所咏之人诗歌的高妙。颔联‘问字谁携子云酒,敲门拟送玉川茶’也是用典,借扬雄(子云)和卢仝(玉川)的典故,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,既有对所咏之人诗歌才华的钦佩之情,又透露出一种超脱尘世、追求宁静与智慧的情感。在意境营造上,诗中充满了一种淡雅、清幽且富有文化气息的氛围,像‘扫地先除眼界花’一句营造出一种追求内心清明的意境。主题思想围绕着对诗歌艺术的赞赏、对人生境界的感悟以及对超凡智慧的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。