次韵王寅甫
宋 · 牟???? · 七言律诗
原文
共惜余春赋式微,莫教当饭失苗藜
行行直度南云北,得得还寻东院西
白发已应随日长,黄鹂更与尽情啼
试哦小雨轻埃句,绝胜前村滑滑泥
译文 / 白话释义
我们一同惋惜残春而吟诵《式微》,不要让青壮之时失去粗茶淡饭的生活。就这样不停地径直走过南方的云和北方的天,悠悠地还能寻找东面的院子和西面的居所。白发应该已经随着日子一天天增长,黄鹂更加尽情地啼叫。试着吟哦那小雨轻尘的诗句,绝对胜过‘前村滑滑泥’这样的句子。
注释
《诗经·邶风》中的篇名,这里表示归隐之意。;藜草,这里代指粗茶淡饭的普通生活。;dédé,有自然随意的样子的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘共惜余春赋式微’引用《诗经·式微》,增添了文化底蕴,以‘共惜余春’点明时间与心境。‘莫教当饭失苗藜’则用一种比较质朴的表述,将对生活的态度融入其中。颔联‘行行直度南云北,得得还寻东院西’运用对仗手法,‘行行’‘得得’叠词的使用,使诗句富有节奏感,生动地描绘出人物的行动轨迹,有一种自在洒脱之感。颈联‘白发已应随日长,黄鹂更与尽情啼’,将白发增长的自然现象与黄鹂尽情啼叫相结合,一静一动,形成对比,在暮春的氛围中,既有对时光流逝、容颜老去的感慨,又有对自然生机的欣赏。尾联通过对不同诗句的比较,表达出自己的文学审美。在情感表达上,既有对时光的感喟,又有对生活的热爱和对自然的喜爱。在意境营造上,暮春景象、人物的活动轨迹以及动物的啼叫等元素融合,构建出一种宁静又富有生机的氛围。主题思想包含了对时光、生活、文学审美的多重思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。