次韵王寅甫侍读莅醮长春宫

元 · 袁桷 · 七言律诗

原文
蜕骨棱棱似鹤轻,觚坛危处玉为成。
天街正候三能色,云所疑呼万岁声。
气篆通灵归廓落,心章祈岁报清平。
金穰上瑞吾皇意,不用神芝朵朵生。
译文 / 白话释义

骨骼如同仙鹤般清瘦挺拔,在祭祀的坛台上用玉建成。京城的街道正等待着三能的祥瑞之色,云雾似乎在呼喊万岁的声音。灵气篆文通神而归向广阔寥落之处,心中的祈愿希望年岁报以清平。丰收的祥瑞是吾皇的心意,不需要那一朵朵神奇的灵芝生长。

注释

脱去凡骨,常用来形容人的气质超凡脱俗。;古代祭祀用的方坛,这里指长春宫的祭祀坛台。;古代指日、月、星三种天体的祥瑞之光,这里象征着吉祥。;指灵气所形成的篆文,在古代道教文化中常被视为通神之物。;心中的篇章,这里指内心的祈愿和想法。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,将‘蜕骨’比作‘鹤轻’,形象地写出了人物的超脱之感。意境营造上,通过描绘天街、云所、廓落等景象,营造出一种神秘而庄重的氛围。情感表达上,既体现了对皇恩的歌颂,又有对清平生活的祈愿。主题思想上,主要围绕长春宫的祭祀活动展开,表达了对皇天庇佑的期待和对国家安定的祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。