次韵汪元举以诗觅时季和海棠花栽
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
一纸淋漓醉墨鲜,锦囊连夜到溪边。
搜求仙种宁辞远,恼乱花神不使眠。
弄影未看妃子态,补亡先得少陵篇。
明年应向东风里,百绕雕栏玉步连。
译文 / 白话释义
满纸都是淋漓尽致、墨色鲜润的字迹,连夜带着锦囊来到溪边。寻求海棠的仙种不辞路途遥远,搅扰得花神都不能安睡。还没看到如同杨贵妃般的海棠花影摇曳姿态,先得到了杜甫(少陵野老)那样的诗作。明年应该在东风吹拂之时,多次环绕着雕栏欣赏那相连的美丽海棠花。
注释
形容湿淋淋往下滴,这里指墨汁饱满,书写畅快的样子。;用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等。;这里指海棠花的优良品种,带有一种神话、美好的色彩。;搅扰,使烦恼不安。;这里用杨贵妃的姿态来形容海棠花的美丽姿态,相传杨贵妃醉酒后有贵妃醉酒图,姿态婀娜,海棠花也有娇艳之美。;补写前人亡佚的诗,这里指创作与海棠花有关的诗作。;少陵是杜甫的号,少陵篇即杜甫写的诗篇,杜甫有很多描写花卉等自然景物的佳作。;遶同绕,多次环绕。表示对海棠花的喜爱,想从不同角度欣赏。;这里形容海棠花如同佳人般的优美姿态。
赏析
从文学手法上看,首联‘一纸淋漓醉墨鲜,锦囊连夜到溪边’,通过描写纸上鲜润的字迹和连夜带着锦囊的行为,开篇就设置了悬念,引起读者兴趣。颔联‘搜求仙种宁辞远,恼乱花神不使眠’运用拟人手法,将花神拟人化,说搜求仙种的急切连花神都被恼乱得无法安睡,生动有趣。情感表达上,全诗洋溢着对海棠花的喜爱之情,从不辞遥远搜求仙种,到对花影姿态的期待等都能体现。在意境营造方面,营造出一种对海棠花充满期待和向往的意境,如诗中想象明年在东风里观赏海棠花绕着雕栏盛开的情景。主题思想围绕着对海棠花的喜爱与对海棠花的寻觅、期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。