次韵王元勋主事

明 · 陆???? · 五言律诗

原文
一饭栖贤地,居然久约中。
微凉庭过雨,乱碧草生风。
荷叶遮门近,檐花映水空。
若非簪组系,便可老农同。
译文 / 白话释义

在栖贤这个地方用了一顿饭,竟然契合长久以来的约定。庭院刚刚下过雨,微微有些凉意,杂乱的绿草随风舞动。近旁荷叶几乎遮住了门户,房檐下花朵的影子倒映在水中显得空灵。如果不是被官职所束缚,就可以和老农一样过闲适的生活了。

注释

此处为地名。;簪,插定发髻或冠的长针;组,丝带。簪组在这里指代官职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带无奈的氛围。诗的前两联通过描写栖贤地的日常景象,如'微凉庭过雨,乱碧草生风',以细腻的笔触勾勒出一幅雨后庭院图,凉、乱等字词巧妙地描绘出一种自然而随性的状态,体现了诗人对这种自然之景的敏锐感知,从写作手法上属于白描,简单几笔就勾勒出画面。颈联'荷叶遮门近,檐花映水空'进一步描绘出此地独特的景色,通过对荷叶、檐花、水等意象的描写,增强了画面感。情感表达上,诗的尾联'若非簪组系,便可老农同'直抒胸臆,表达出诗人对官场的无奈和对田园生活的向往,簪组指代官职,这种对比体现出诗人内心的矛盾,主题思想围绕着对自然闲适生活的向往与官场羁绊之间的矛盾展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。