斋居次鸣治韵

明 · 陆???? · 七言律诗

原文
秀句修然洗黛红,也应斋合万情空。
只知圆泽缘将尽,不谓芳卿恨尚同。
梦里芙蓉归别殿,海中桃竹寄书筒。
相思何限西垣兴,犹记分泉落月中。
译文 / 白话释义

美妙的诗句清丽脱俗洗去了铅华脂粉,在斋居之中大概万千情思也都成空。只知道圆泽和尚的缘分即将走到尽头,没想到美人的怨恨也与之相同。在梦里芙蓉花回到了别的宫殿,从海中桃竹那里寄来书信竹筒。无尽的相思如同西垣的雅兴,还记得那分泉之上的落月之中的情景。

注释

这里形容秀句的状态,有自然、美好、出众之意。;黛为青黑色,黛红在这里指代女子的妆容,代指脂粉之色。;是一个佛教典故中的人物,圆泽禅师与友人有三生之约,这里用来表达缘分的无常。;对女子的美称,这里指诗中的抒情对象。;正殿之外的宫殿,此处营造出一种人去楼空、繁华不再的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故增加了诗歌的文化内涵和深邃感,如‘圆泽’的典故,使得诗歌富有神秘色彩。在情感表达方面,全诗弥漫着一种幽思、哀怨的情绪,通过描写斋居时的所思所感,传达出对往事或某人的思念与遗憾。在意境营造上,诗中构建了如‘梦里芙蓉归别殿,海中桃竹寄书筒’这样空灵、虚幻的意境,仿佛将读者带入一个充满奇幻与哀怨的世界。主题思想围绕着斋居时的情思展开,既有对情事的追忆,又有对现状的幽思,展现出一种复杂而细腻的情感世界。诗中的‘秀句修然洗黛红’一句在描写上很有特色,以洗去脂粉黛红来暗示内心的清净与情思的内敛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。