次韵魏定甫早春题咏五首
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
腊雪初晴梅欲花,有人闻说鬓如鸦。
清诗勾引江南梦,应向今宵还到家。
译文 / 白话释义
腊月的雪刚刚放晴,梅花将要绽放,听说有人头发乌黑如同乌鸦的羽毛。清新的诗句勾起我对江南的梦,应该就在今晚能回到家乡。
注释
腊月(农历十二月)的雪。;将要开花。‘欲’有将要、快要的意思。;脸旁靠近耳朵的头发。;清新的诗。;这里是引发、牵动的意思。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种清冷又略带温馨的氛围。诗的前两句通过腊雪初晴与梅欲绽放的景象描写,展现出冬末春初的季节特征,‘鬓如鸦’这一描写则添了一抹生动的色彩。写作手法上,首句是典型的景物描写,以腊雪和梅花点明时间和季节,而‘欲花’用词精妙,将梅花欲开未开的状态生动呈现。后两句采用虚实结合的手法,‘清诗勾引江南梦’是虚写,由眼前的景象通过诗歌引发对江南的思念之梦,‘应向今宵还到家’更是将这种思念之情具象化,仿佛在今晚就能归乡。在情感表达上,诗中蕴含着对江南家乡的深切思念之情,从诗句中的‘江南梦’以及‘还到家’可以深切体会到诗人归心似箭的情感,这种情感在清冷的冬末春初的景象烘托下,显得更为浓郁。主题思想主要围绕着思乡之情展开,通过眼前之景触动内心的思乡之念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。