次韵魏定甫早春题咏五首

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
雨后桃花可意红,一川杨柳醉春风。
舞衣歌扇重撩理,百尺朱楼烟树中。
译文 / 白话释义

雨后的桃花呈现出令人惬意的红色,整个平川的杨柳沉醉在春风之中。歌舞的服饰与扇子重新被整理(仿佛要开始歌舞宴乐的场景),那百尺高的红楼在烟雾缭绕的树林里。

注释

合人意,如意。;整理。撩,liáo。;华丽的红色楼房。

赏析

在意境方面,这首诗描绘出一幅富有生机的早春图。桃花的艳丽和杨柳的婀娜,在春雨和春风的映衬下,展现出春天的美好与活力,而百尺朱楼在烟树之中若隐若现,又增添了一种朦胧而神秘的美感。从写作手法来看,首联运用了拟人的手法,‘可意红’将桃花拟人化,仿佛桃花能知晓人意般展现出恰到好处的红色,‘醉春风’则把杨柳当作醉酒之人,生动地表现出杨柳在春风中的姿态。诗的前两句写景,后两句则将笔触转向人事,通过‘舞衣歌扇’暗示出一种歌舞升平的景象,可能蕴含着对往昔繁华或是美好生活的怀念与向往。在情感表达上,既有对早春景色的喜爱之情,也可能有着对某种生活情境的复杂情感,如对过去繁华的追忆或者对当下的期许等。主题思想上,以早春之景为背景,展示了景色与人事之间的关联,表达了诗人对生活的某种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。