次韵韦深道独乐堂十绝

宋 · 周紫芝 · 五言绝句

原文
棐几坐永日,岩花动微风。
未知堂中人,此乐谁与同。
译文 / 白话释义

靠着几案长久独坐,山岩上的花朵在微风中摇动。不知道在这堂屋中的人,这种快乐能与谁相同呢?

注释

fěi,辅助。这里指棐几,一种用棐木做的几案。;漫长的白天。;山岩上的花朵。

赏析

在意境方面,诗中描绘了一个静谧的画面,棐几、永日勾勒出一种悠然闲适的静态场景,岩花动微风则添了一丝动态的美感,动静相衬,营造出一种宁静且富有生机的意境。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情,先实写眼前之景,后以问句的形式引发对堂中人孤独之乐的思考,是典型的触景生情的手法。在情感表达上,表达出一种对独乐之人的好奇,同时也隐隐流露出一种孤独的情绪,因为无人分享的快乐也是一种别样的孤独。主题思想围绕着独乐与孤独展开,探讨独乐之人内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。