青楼琴客信超俗，俗外客子幸临辱。
qīng lóu qín kè xìn chāo sú ， sú wài kè zi xìng lín rǔ 。
定知略眼岁寒枝，肯负平生白头曲。
dìng zhī lüè yǎn suì hán zhī ， kěn fù píng shēng bái tóu qū 。
雌凰雄凤副所求，和鸣之乐方未休。
cí huáng xióng fèng fù suǒ qiú ， hé míng zhī lè fāng wèi xiū 。
暗香疏影春借力，更看青子骈枝头。
àn xiāng shū yǐng chūn jiè lì ， gèng kān qīng zi pián zhī tóu 。