次韵文伯与余游孤山
宋 · 周紫芝 · 五言
客居在外的尘俗之事让人费神应付,贤能之士需要他人推助。谁能与我一起随意出游呢?你来安慰我忧愁的双眼。孤山与湖相伴成为名山,湖水颜色淡远平和。清泉的水可以用手捧起,打水的井绳短些也不怕(意为清泉易汲)。有谁谈论醉翁(欧阳修)呢,只是取用泉水煮茶。古老的枝干不畏寒冷,历经霜露一年将尽。从前的后庭花(指亡国之音的曲名),只能空自想象它的柔美。两位堂堂的地方长官,临摹画作暗中用丹砂铅粉。他们的名节古今第一,风流之事并未就此消失。林逋处士是一个清瘦的儒者,与万物一同高傲不凡。珠玉般美好的事物就在眼前,不肯作出寒酸窘迫的样子。快意的游览哪能就这样结束,游客的兴致还远远没有满足。更应当登上南北高峰,怎会后悔脚下起了重重的老茧。饱腹还是可以期待的,尝鼎中一块肉就可知道鼎中食物的滋味(意犹略见一斑)。
挠痒。此处表示应付生活中的琐碎之事。;前牵后推,比喻推荐引进。;为薄禄而宦游于外。亦泛指漫游。;用两手捧。读音:jū;煮。读音:yuè;美好、柔美。;高耸的样子,此处形容高傲不凡。;厚茧。读音:chóng jiǎn;填饱肚子。;切成小块的肉。读音:luán
从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。开篇先诉说客居的状态,然后引出与友人同游孤山之事,叙事自然流畅。在写景方面,如‘并湖得名山,水色淡平远。清泉手可掬,汲绠不畏短。’几句,生动地描绘出孤山湖水淡远、清泉可掬的景象,画面感很强。在情感表达上,既有客居的愁绪,又有与友人同游的欣喜,还有对古人的缅怀之情。像‘何人谈醉翁,但取瀹茗椀。’就体现出对欧阳修的一种追念。在意境营造上,通过描写孤山的山水、古木等,营造出一种清幽、高远又略带寂寥的意境。主题思想上,主要围绕着与友人的同游经历,在游览中感怀古今,既有对自然美景的欣赏,又有对古人名节风流的敬仰。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。