次韵闻复庐山见怀
宋 · 释道潜 · 七言律诗
原文
匡庐三载恣徜徉,肯惮衣裘弊雪霜
学彻死生追粲忍,力穷骚雅陋齐梁
心源素与秋潭静,定水宁同夏潦潢
邂逅逢余旧题墨,藓封苔駮不成行
译文 / 白话释义
在庐山三年尽情地闲游,怎会害怕衣裘破旧饱经雪霜。学问透彻领悟生死追随正学,才力穷尽于《骚》《雅》,视齐梁文学为浅陋。心灵的源泉一向如同秋天的潭水般平静,禅定的止水怎会和夏天泛滥的积水相同。偶然遇见我以前题下的墨迹,苔藓斑驳覆盖使得字迹不成行列。
注释
庐山的别称;害怕;畏惧(dàn);这里应是指一种正学或者学问高深之人,具体可能与佛家龙树菩萨弟子提婆的别名‘迦那提婆’(圣天)有关,他博学多才,辩才无碍,被称为‘天’(提婆的意译),龙树称他为‘圣天’,而他又被称为‘迦那提婆’,‘迦那’意为‘独眼’,传说他只有一只眼睛,他的学问思想可能被诗中所指代。;《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,常代指古典文学的高水准作品;积水(lǎo huáng);颜色不纯,这里指苔藓斑驳的样子(bó)
赏析
从文学手法上看,首联通过“匡庐三载”直接点明地点和时间,“恣徜徉”描绘出诗人在庐山自在游历的状态,以写实手法开启全诗。颔联运用对比,将追求深邃的学问与浅陋的齐梁文学对比,突出自己的文学与学术追求。颈联以“心源”“秋潭”“定水”“夏潦潢”设喻,形象地表现出内心的宁静与不为外界干扰的心境。情感表达方面,诗中既有对庐山生活的怀念与惬意,如“匡庐三载恣徜徉”中的自在之情,又有对自己学问、心境的一种自许。在意境营造上,通过对庐山时光、内心状态的描写,构建出一种静谧、闲适且富有哲理的意境。主题思想围绕着对庐山生活的回忆、自身的精神追求与境界展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。