次韵闻复西湖夏日六言 其七
宋 · 释道潜 · 绝句
原文
栎杜侵阶美荫,鸣蝉托质初凉
薰风正被草木,莫作秋声感伤
译文 / 白话释义
栎树和杜梨树延伸到台阶前形成美好的树荫,鸣叫的蝉附着在初凉的时节。和暖的南风正吹拂着草木,不要因为有秋声而产生感伤之情。
注释
落叶乔木,音lì;杜梨,一种植物;延伸到台阶前,这里表示树荫的范围,‘侵’有渐进、靠近的意思;寄托、附着自身,这里指蝉附着于初凉的时节;和暖的风,多指初夏时的东南风
赏析
从文学手法来看,诗中运用了白描手法,如“栎杜侵阶美荫,鸣蝉托质初凉”,简洁地描绘出夏日的景物,栎杜的树荫、鸣蝉的鸣叫声,画面感十足。在意境营造上,通过这些典型的夏日景物构建出一种宁静而又充满生机的氛围,树荫的美和蝉鸣的灵动相结合。在情感表达方面,诗人在最后一句点明主旨,‘莫作秋声感伤’,传达出一种积极乐观的情绪,尽管夏日之后会有秋声,但不应提前感伤,有一种豁达超脱之感。主题思想上,表达了对当下夏日之景的喜爱以及一种积极对待时光流转的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。