次韵闻复西湖夏日六言 其三

宋 · 释道潜 · 绝句

原文
夜深一碧万顷,仿佛明河接天
岸曲风篁成韵,绝胜细管危弦
译文 / 白话释义

深夜里湖水一片碧绿,广阔无边,仿佛天上的银河连接着天际。岸边风吹竹林发出和谐的声音,这美妙的声音远远胜过那纤细管乐奏出的高音和弦乐发出的尖音。

注释

竹林,音huáng;远远胜过;指管乐器,管身较细的乐器,这里泛指管乐;指弦乐器上的高音弦,这里泛指弦乐发出的高音

赏析

在意境上,此诗描绘出西湖夏夜宁静而壮阔的画面。深夜的西湖,湖水‘一碧万顷’,展现出湖面的广阔无垠,‘仿佛明河接天’更是将西湖与银河相接的宏大景象勾勒出来,营造出一种空灵、浩渺的意境。在写作手法方面,前两句运用了夸张和联想的手法,将西湖的湖水与银河相连,夸张地表现出西湖的广阔和深邃,联想则使得画面更加富有奇幻色彩。后两句运用对比手法,将‘岸曲风篁成韵’这种自然之音与‘细管危弦’人为的乐声对比,突出自然之声的美妙。从情感表达上看,透露出诗人对西湖夏夜景色的喜爱与陶醉之情,体现出诗人对自然之美的崇尚。主题思想上,主要是通过对西湖夏夜景色的描写,表达对自然景色的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。