次韵闻复西湖夏日六言 其四
宋 · 释道潜 · 绝句
原文
西湖清浅可泛,湍险岂类瞿塘
随处菰蒲莲芡,栉风沐雨尤香
译文 / 白话释义
西湖湖水清澈且浅,可以泛舟游玩,它水流湍急危险之处哪里像瞿塘峡那样。到处都是菰蒲、莲子和芡实,它们在风吹雨打中散发着香气。
注释
湍急而危险。湍,tuān,指水流急速。;瞿塘峡,长江三峡之一。瞿,qú。;菰和蒲,两种水生植物。菰,gū。;莲子和芡实,都是水生植物的果实。芡,qiàn。;以风梳头、以雨洗发,形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。这里形容水生植物在风雨中的状态。栉,zhì。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将西湖与瞿塘进行对比,突出西湖的清浅可泛,表现出西湖独特的风貌。在意境营造上,通过描绘西湖中随处可见的菰蒲、莲芡等水生植物,在栉风沐雨中散发香气,构建出一种清新自然、充满生机的水乡意境。情感表达上,能感受到诗人对西湖的喜爱之情,这种喜爱通过对西湖景色细致的描绘和对西湖不同于瞿塘的特点强调中体现出来。主题思想围绕着对西湖夏日景色的赞美展开,展现西湖独特的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。