次韵闻复西湖夏日六言 其五
宋 · 释道潜 · 绝句
原文
南窗寄傲一榻,午帐风来卷舒
懒蹑子云陈迹,解嘲更续成书
译文 / 白话释义
在南窗下傲然闲卧于一榻之上,中午的风吹来,床帐随风卷起又舒展。懒得去追寻扬雄(子云)的旧迹,为自我解嘲而续写新的著作。
注释
追踪,跟随;踩,踏。这里取追踪、跟随之意。niè;指扬雄,字子云,西汉时期辞赋家、思想家。;过去的事迹;旧迹。;因被人嘲笑而自作解释。;写成的书;完整的书。
赏析
在意境方面,前两句描绘出一种闲适自在的画面,通过‘南窗’‘一榻’‘午帐’等意象,营造出一种静谧、慵懒的氛围,仿佛让人看到主人公在夏日午间悠然自得的状态。写作手法上,前两句主要是白描,简洁而生动地勾勒出场景。后两句则运用典故,提到‘子云陈迹’,借扬雄的事迹来表达自己与古人不同的态度,不再追寻古人的旧路,而是另辟蹊径去‘解嘲更续成书’,展现出一种超脱和创新的意识。在情感表达上,体现出诗人对闲适生活的享受,以及不随波逐流,有自己独特的追求的情怀。主题思想围绕着在夏日中诗人的生活状态和对自我价值追求的表达展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。