次韵文以正
元 · 赵文 · 七言律诗
原文
家住荒寒野水滨,老来无处避风尘。
裸人至境有不裸,臣族幸然非乱臣。
鬓影半因忧世白,眉端时为得诗伸。
盛衰物理烦君看,旧日钱神今更神。
译文 / 白话释义
家住在荒僻寒冷靠近野水的地方,到老来没有地方躲避世俗的纷扰。到了有裸身之人的地方自己却不裸身(保持操守),我幸而不是叛臣贼子。鬓发花白大半是因为忧虑世事,眉头有时因为写出好诗而舒展。兴盛衰败的事物道理麻烦您看看,过去的钱神(金钱的魔力)如今更加厉害啊。
注释
既荒凉又寒冷。;这里指有裸身习俗之地的人。;叛乱的臣子。;鬓发的影子,这里指代鬓发。;眉头。;金钱的魔力,将金钱拟人化。这里暗指金钱至上的社会风气。典故出自晋代鲁褒的《钱神论》。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写居住环境的荒寒,烘托出一种孤寂、落寞的氛围,直接点明自己老来的处境。颔联运用对比手法,‘裸人至境有不裸’体现出自身坚守的品格,与‘臣族幸然非乱臣’一同表达了诗人对自身品德和身份的坚守与自傲。颈联中‘鬓影半因忧世白’从外貌描写的角度,将忧世之情具象化,‘眉端时为得诗伸’则巧妙地将写诗与自身情绪的舒展联系起来,展现了诗人的生活状态和内心世界。尾联‘旧日钱神今更神’通过今昔对比,批判了当时社会金钱至上、世风日下的不良现象,点明主题。在情感表达方面,全诗既有诗人对自身境遇的无奈与感慨,又有对坚守品德的自豪,还有对社会不良现象的批判与忧虑。在意境营造上,荒寒野水、忧世白头等意象构建出一种萧索、冷寂且忧愤的意境。主题思想围绕着诗人的个人境遇、品德坚守以及对社会现象的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。