次韵无党留别
宋 · 牟???? · 七言律诗
原文
涛波万木撼新秋,却笑茅庐似叶舟
我但萧疏眠颍尾,君方矍铄向壶头
早凉已喜无残暑,老别当须似壮游
黄木扶胥最奇处,想留句子待浮洲
译文 / 白话释义
新秋时节,波涛汹涌,万木在风中摇动,却笑那小小的茅庐就像一片树叶般的小船。我只是在颍水之尾过着萧索孤寂的生活,而您正精神矍铄地前往壶头。早来的凉意已让人欣喜没有残余的暑气,年老分别应当像壮年出游一样洒脱。黄木湾和扶胥镇那最为奇妙的地方,想来会有诗句留存等待那浮于水面的小洲。
注释
摇动。;寂寞、凄凉。;形容老年人很有精神的样子,jué shuò。;地名。;漂浮的小洲。
赏析
在意境上,首联描绘出秋景的壮阔与茅庐的渺小,通过涛波万木与茅庐的对比,营造出一种雄浑又略带孤寂的氛围。颔联中,诗人以自身的萧疏与友人的矍铄相对比,一静一动,表现出不同的生活状态与精神风貌。颈联情感真挚,‘早凉已喜无残暑’写自然之境带来的愉悦,‘老别当须似壮游’则体现出面对离别豁达的态度。尾联通过想象友人在黄木扶胥的奇景处留下诗句,既拓展了诗歌的空间感,又增添了一种对友人行程的期待与祝愿。在写作手法上,此诗多处运用对比,如首联的景与茅庐的对比,颔联两人不同状态的对比,使形象更加鲜明。整体表达了诗人对友人离别的复杂情感,既有离别的不舍,又有对友人前行的祝愿,还蕴含着自身的寂寥之情。主题思想围绕友人离别展开,既展现了不同的生活境遇,又体现出对离别的达观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。