次韵吴明叟集鹤林五首

宋 · 汪藻 · 五言绝句

原文
支头涧底石,濯足松下泉。
吾生傥有此,无复东西缘。
译文 / 白话释义

把头靠在山涧底下的石头上,在松树下的泉水中洗脚。我的一生如果能够这样度过,就不再有四处奔波的机缘了。

注释

支撑,这里可理解为依靠,靠着。[zhī];倘若,如果。[tǎng];机缘,缘分。这里可引申为因由、缘由。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了白描的手法,简单勾勒出一幅在涧底靠着石头、在松泉濯足的画面,简洁而生动。情感表达方面,诗中流露出一种对宁静闲适生活的向往之情。诗人描绘出这样简单而惬意的场景,实则是对现实中忙碌奔波生活的一种厌倦。在意境营造上,通过‘涧底石’‘松下泉’这些自然景物的组合,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对理想生活状态的追求展开,表达了想要摆脱尘世俗务,回归自然宁静生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。