次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首 其四
明 · 边贡 · 七言绝句
原文
漫怀家庆感晨昏,国士须凭国士论
闻道阿翁将阿母,花间长日醉清樽
译文 / 白话释义
随意地怀想家的喜庆,感慨晨夕时光,国士应当凭借国士的标准来评判。听说老人家带着老妇人,在花丛间整日沉醉于美酒。
注释
随意地怀想。漫,有随意、不受拘束之意。;家庭中的喜庆之事。;国中才能出众的人。出自《左传·成公十六年》‘皆曰:国士在,且厚,不可当也。’;祖父或老年男子,这里可理解为老人。阿,是一种亲昵的称呼词头。;母亲或老年妇女。;酒器,这里代指美酒。樽,盛酒器具。
赏析
从文学手法上看,首句‘漫怀家庆感晨昏’直接抒情,一个‘漫’字生动地写出思绪的随意性。‘国士须凭国士论’运用议论的手法,强调评判标准。后两句‘闻道阿翁将阿母,花间长日醉清樽’则是通过描写听闻中的老人夫妇在花间整日饮酒的画面,以叙事的方式来展现一种生活状态。在情感表达方面,首句表达了对家庭的思念和感慨,而第二句则有一种对‘国士’评判的严肃态度,后两句看似单纯叙事,却也能感受到一种悠然闲适的生活情趣。在意境营造上,‘花间长日醉清樽’描绘出一幅美好的田园生活画卷,花丛、美酒、老人,充满了宁静祥和的氛围。主题思想上,此诗涵盖了对家庭的情感、对人物评判标准的思考以及对某种美好生活状态的描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。