次韵吴思道赠姑谿道人

宋 · 周紫芝 · 七言律诗

原文
残生拟觅山中伴,万事厌从儿辈谈
笑我携家常作客,羡君买地已成庵
早将辽海千年梦,换得曹谿一滴甘
闻与道人新结社,懒云今不是常参
译文 / 白话释义

余生打算寻找山中的伴侣,所有事情都厌烦和晚辈谈论。笑我带着家眷常常客居他乡,羡慕你购置土地已经建成了庵堂。早就将辽海(泛指边疆)的千年梦想,换成曹溪(禅宗南宗别号)的一点甘甜。听闻和道人新组建了社团,懒云(代指自己)如今不再经常参加(世事)。

注释

打算,想要。;小庙,多为尼姑居住或文人的书斋。;泛指边疆地区。;禅宗南宗别号。这里借指佛法。;组织团体。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘笑我’与‘羡君’形成鲜明对比,突出自己的漂泊与对方的安定。在意境上,营造出一种宁静的山中生活与纷扰尘世相对比的氛围,山中的庵堂生活显得清幽、闲适,远离世间纷扰。在情感表达方面,表达了诗人对山中宁静生活的向往,对世事的厌倦,这种情感通过‘残生拟觅山中伴,万事厌从儿辈谈’直白地表现出来。主题思想围绕着对出世生活的向往以及对入世的倦怠展开,诗人通过描述姑谿道人的生活状态,抒发自己内心渴望像道人一样在山中静修,远离尘嚣的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。