次韵吴文美
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
决科君辈不须疑,好采来如博局嬉。
拾芥紫青非外事,举杯富贵可前期。
相将竞奏大人赋,怂恿常谈小子诗。
接武虞廷须八凯,颍阳深遁我何知。
译文 / 白话释义
参加科举考试诸君不必疑虑,好好摘取功名就如同玩博戏一般。获取青紫官服(高官厚禄)并非身外之事,举杯欢庆富贵之事指日可待。相互争着进献如司马相如的《大人赋》那样的佳作,常常怂恿谈论像《小子》诗那样的作品。在朝堂上接续舜帝时的盛事需要像‘八凯’那样的贤才,至于像巢父、许由隐居颍阳那样的事我哪里知晓。
注释
参加科举考试。;古代的一种博戏用具,这里指博戏。;拾取地上的草芥,比喻取之极易。常用来形容士子应试得官十分容易。;相互,相继。;这里指相继,前后相接。;传说中舜帝时的八个才德之士。;颍水之北。古代传说巢父、许由曾隐居于此,后借指巢父、许由。颍,yǐng。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘拾芥’‘大人赋’‘小子诗’‘八凯’‘颍阳深遁’等典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。从情感表达来看,前几句表达出对科举取士的积极态度,充满了对功名利禄的向往之情,相信科举能够带来富贵。而最后一句则有一种置身事外的态度,可能暗示出对这种追名逐利现象的复杂情感,或者是一种超脱的姿态。在意境营造上,诗中既有对科举场景以及功名利禄的世俗描绘,又在结尾处引入隐居颍阳的典故,形成一种出世与入世的对比意境。主题思想围绕科举与功名利禄展开,探讨了文人在科举面前的心态以及对名利和隐逸的不同态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。