次韵勿斋蜡梅

宋 · 周端臣 · 七言律诗

原文
不与南枝鬭粉光,品题应合让苏黄
融成蜂蜡千葩秀,散作龙涎几阵香
立悟瞿昙真面目,坐忘姑射旧梳粧
好风吹堕檀心句,白雪空惊寡和章
译文 / 白话释义

(蜡梅)不和向南生长的梅枝争粉艳的光彩,从品评赞赏的角度来说应该要让位于苏轼和黄庭坚(对梅花的赞誉)。蜡梅融合成蜂蜡一般(的色泽),千朵花盛开得很秀丽,散发出来的香气如同龙涎香一样阵阵扑鼻。(让人)立刻领悟到佛祖的真实面容,在安坐中忘却了姑射仙人旧日的梳妆模样。美好的风吹来落下如檀心(浅红色花心)般美妙的诗句,像阳春白雪一般的诗作徒然惊起了缺少唱和的篇章。

注释

同‘斗’,争胜,比赛,读音:dòu;品评的话题、内容,也指评论人物,定其高下。;释迦牟尼的姓,此处指代佛祖,读音:qú tán;传说中的神仙,读音:gū yè;同‘梳妆’,指妇女的梳妆打扮。;浅红色的花蕊,常用来形容腊梅。

赏析

从文学手法上看,首联‘不与南枝鬭粉光,品题应合让苏黄’运用对比手法,将蜡梅与南枝梅花对比,又提及苏黄(苏轼和黄庭坚)对梅花的品题,来突出蜡梅低调不张扬的特性。颔联‘融成蜂蜡千葩秀,散作龙涎几阵香’,运用比喻的手法,把蜡梅的颜色比作蜂蜡,香气比作龙涎香,生动形象地写出蜡梅的颜色和香气。颈联‘立悟瞿昙真面目,坐忘姑射旧梳粧’,引入瞿昙(佛祖)和姑射仙人的形象,拓展了诗歌的意境深度。情感表达方面,诗中既有对蜡梅独特品质的喜爱与赞赏,也透露出一种高雅的文人情怀,在对蜡梅的欣赏中蕴含着对精神境界的追求。在意境营造上,通过对蜡梅的色泽、香气以及与宗教和神话人物相关联想的描写,营造出一种清幽、高雅、脱俗的意境。主题思想上,主要是通过对蜡梅的多方面描写与感悟,表达诗人对蜡梅品质的崇尚以及自身的精神境界追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。