次韵湘西许老

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
困倚床头未当痴,结庐取次不涂茨。
常留真火添丹灶,任使清霜上两眉。
入市有钱时施药,还家无稿自吟诗。
不因乘兴来过我,老子姓名谁得知。
译文 / 白话释义

困乏地倚靠在床头可不能算是痴呆,随便地建造房舍也不涂抹泥草。常常留存着真火来添加炼丹的炉灶,任由清冷的白霜爬上双眉。到集市上去的时候有钱就施舍医药,回到家中没有柴草就自己吟诗。如果不是乘着兴致来拜访我,我的姓名又有谁能知晓呢。

注释

用芦苇、茅草盖屋顶。《诗经·小雅·甫田》有‘曾孙之稼,如茨如梁。’;gǎo,稻、麦等的秆子。;炼丹用的炉灶。古代道教徒多用以炼丹。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写自己困倚床头的状态和对居处建造的随意态度,直接叙述生活情状,为后文做铺垫。颔联‘常留真火添丹灶,任使清霜上两眉’运用了对比的手法,‘真火’与‘清霜’一热一冷,一动一静,展现出一种超脱尘世的生活状态与态度。情感表达方面,诗中表达出一种闲适自在、随性洒脱的情感,如颈联中,在市上有钱就施药济人,回家没柴草也能自得其乐地吟诗。在意境营造上,整体营造出一种淡泊宁静、随性自然的意境,像描写自己的生活场景、炼丹的情景等都增添了这种意境氛围。主题思想上,诗人通过描述自己的日常生活片段和心境,表现出一种远离世俗纷扰、安贫乐道、洒脱不羁的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。