次韵相之木犀六首

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
故国幽姿想自妍,只今谁与著诗怜。
竹篱茅舍花开处,望断江西眼欲穿。
译文 / 白话释义

遥想故国中的木犀自是风姿幽美妍丽,只是如今有谁来写诗怜爱它呢。在那竹篱茅舍花开的地方,望尽江西之地,眼睛都要望穿了。

注释

幽静美好的姿态;美丽。读音:yán;写诗。‘著’,此处有写作的意思;怜爱,喜爱;向远处望直至看不见

赏析

从文学手法上看,首句‘故国幽姿想自妍’运用想象的手法,描绘出木犀在故国(这里可理解为故乡或者曾经的地方)幽美的姿态,‘想’字点明是一种想象中的画面,虚写木犀之美。第二句‘只今谁与著诗怜’,以反问的形式,表达出一种今非昔比的感慨,曾经美好的木犀如今却少有人怜爱写诗赞叹。情感上,诗人借木犀表达出一种对往昔事物的怀念以及对当下的某种失落感。在意境营造方面,通过‘竹篱茅舍花开处’,构建出一幅充满田园气息的画面,竹篱茅舍的质朴环境与木犀的花开相互映衬,给人一种宁静而美好的感觉。而‘望断江西眼欲穿’则营造出一种急切盼望的意境,强化了诗人对某种事物(可能是故乡或者曾经美好事物)的思念之情。主题思想围绕着对过去美好事物的怀念以及对现实的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。