次韵相之木犀六首

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
留香欲住正须阴,远引山林却要侵。
绝韵有谁能画得,郎潜诗妙最知心。
译文 / 白话释义

想要留住香气正需要阴凉之处,它虽然远在山林却又像是要侵犯过来。如此绝妙的韵味有谁能够画得出来呢,像郎潜(此处可能是指某人)的诗那般精妙才最是懂得它(木犀)的心。

注释

可能是指与诗人交往之人的字或者别号;即桂花,是一种常绿乔木或灌木,花有浓郁香气,是中国传统名花。;非常美妙的韵味,此处指木犀独特的韵味。;此处可能是指某个人,具体需要结合更多的背景知识。

赏析

从文学手法来看,首句‘留香欲住正须阴’直接点明木犀(桂花)留香需要的环境,运用了拟人的手法,赋予木犀以人的需求。‘远引山林却要侵’则进一步描述木犀的状态,看似远在山林,却又像是有某种主动性地要‘侵’,给人一种神秘的动态感。在情感表达上,诗人通过对木犀的描写,流露出对木犀的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,前两句通过对木犀的习性与状态的描述,构建出一个充满诗意的画面,既有山林的幽深背景,又有木犀独特的存在。从主题思想上看,通过对木犀的描写以及提及郎潜的诗,或许是在表达木犀这种美好的事物难以用绘画完全表现,而诗歌却能够很好地与之共鸣,展现出诗与物之间独特的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。