次韵相之木犀六首 其二
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
高树层阴作翠云,月华霜晕醒余薫
人间韵少花俱俗,天上香来世未闻
译文 / 白话释义
高大树木层层的枝叶形成翠绿的云朵,月光与霜华映衬下唤醒了残留的香气。人世间韵味稀少的花都是俗气的,天上的香气降临世间从未听闻过。
注释
古同‘熏’,香气。;韵味,情致。
赏析
从文学手法上看,首句‘高树层阴作翠云’运用了比喻的手法,将高树层层的枝叶比作翠云,形象地描绘出树木枝叶繁茂葱郁的景象。‘月华霜晕醒余薫’中,‘醒’字用得极为精妙,把月光和霜华的映照下香气被唤起的状态生动地表现出来,仿佛香气有了生命。在情感表达方面,诗人通过‘人间韵少花俱俗,天上香来世未闻’表达出对木犀这种花的高度赞美,认为人间其他花朵韵味不足且俗气,而木犀的香气如同来自天上般超凡脱俗,从侧面烘托出木犀的高雅与独特。在意境营造上,前两句通过描写高树、翠云、月华、霜晕和余薫等意象,营造出一种清冷、高雅、静谧的氛围。主题思想上,这首诗主要是对木犀花的赞颂,表达了诗人对木犀花独特气质的喜爱与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。