次韵萧府君喜陈别驾至潮之作
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
二妙同登桂苑秋,金楼灵鹫况同游。
重逢已觉成三益,得句还应逼四愁。
射斗遥空馀短剑,凌风极浦忆仙舟。
嗟予忝窃仍分榻,疑傍箫声与凤谋。
译文 / 白话释义
两位才俊一同在秋天登上桂苑,何况还一同游览金楼和灵鹫山呢。再次相逢觉得如同有了三位良友,写出的诗句应该和《四愁诗》不相上下。遥望天空有宝剑之气直冲斗牛,在极远的水边回忆起仙舟。可叹我不称职却仍然能够与君同榻而卧,仿佛依傍着箫声与凤凰一同谋划。
注释
这里指美好的地方,常为文人雅士游玩之处。;指直、谅、多闻的朋友,出自《论语·季氏》。;指张衡所作的《四愁诗》,这里用来形容诗作的水平。;宝剑之气上冲于天,与斗宿相射,形容宝剑的不凡,有典故出处。;谦言辱居其位或愧得其名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘三益’‘四愁’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内蕴含更多的文化信息。在情感表达方面,诗中充满了对友人重逢的喜悦之情,如‘重逢已觉成三益’一句,将重逢的欢喜通过与古之良友相比拟来表达。在意境营造上,通过‘射斗遥空馀短剑,凌风极浦忆仙舟’这样富有想象力的描写,营造出一种空灵、悠远且带有浪漫色彩的意境。主题思想围绕着友人相聚展开,表达了对友人到来的欣喜以及对往昔同游时光的怀念。诗中对仗工整,如‘二妙同登’对‘金楼灵鹫’等,体现出诗歌的韵律美和结构美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。