次韵小合

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
闻道委蛇地,金虬自炷香。
心虽便静默,时恐后骞翔。
物外贮春色,人间占夜光。
定谁传句法,俗骨点玄霜。
译文 / 白话释义

听说那曲折蜿蜒之处,金龙自己在燃香。心中虽然安于静默,但时常害怕后来腾飞高远。在尘世之外贮存着春色,在人间闪耀着夜光般的光彩。到底是谁传下作诗的方法,让凡俗之骨沾上神奇的霜华。

注释

wēi yí,曲折蜿蜒的样子。;金龙,虬是古代传说中有角的小龙。;qiān xiáng,腾飞,高飞的意思。;尘世之外,超脱于世俗之外的地方。;指夜光珠等能在夜间发光的宝物,这里可象征美好的事物。;作诗的方法、规则等。;神奇的霜,这里可能是一种象征超俗之物。

赏析

从文学手法上看,首联‘闻道委蛇地,金虬自炷香’通过想象构建出一个奇幻的场景,‘委蛇地’和‘金虬’这样的意象组合新奇独特,给人神秘之感。颔联‘心虽便静默,时恐后骞翔’,运用心理描写,将内心的矛盾心理刻画出来,一边安于静默,一边又害怕错失腾飞的机会,细腻而真实。颈联‘物外贮春色,人间占夜光’,对仗工整,‘物外’与‘人间’相对,拓展了诗歌的空间维度,将超尘的美好与人间的绚烂进行对比与联系,意境开阔而富有层次。情感表达上,诗人既有对超凡境界的向往,又透露出对尘世有所留恋的复杂情感。主题思想围绕着对自身境遇、精神追求以及诗歌创作传承的思考,在诗中融入了自己对生活、创作等多方面的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。