次韵晓师见别欲游京洛

宋 · 释道潜 · 五言

原文
春波涨南浦,霁色媚澄鲜
扁舟驾两桨,行矣子所便
岸花开迤逦,红紫交相妍
诗情发浩荡,输泻万壑渊
清新逼庾信,雅健追樊川
相俦得鸿鹄,翔集固超然
衣裓暂尘土,它时洗云泉
幽姿复烱烱,不羡玉池莲
译文 / 白话释义

春天的江水在南面的水边涨起,雨过天晴的景色明媚澄澈鲜亮。小船划动两只船桨,出发吧这是你所乐意的。岸边的花朵连绵不断地开放,红色和紫色交相辉映十分美丽。诗情如浩荡的江水奔涌而出,倾泻如同万壑深渊的水流。清新的风格直逼庾信,高雅矫健比得上杜牧。结伴如同鸿鹄,飞翔栖息本就超凡脱俗。衣裓暂时沾染尘土,他日会在云泉间洗净。清幽的姿态又光彩照人,不羡慕玉池中的莲花。

注释

水边或河流入海的地区。;雨停止,天放晴,读音为jì。;曲折连绵,读音为yǐ lǐ。;伴侣,读音为chóu。;和尚穿的衣服,这里泛指衣服,读音为gé。;同‘炯炯’,明亮的样子,读音为jiǒng jiǒng。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法,如‘春波涨南浦,霁色媚澄鲜。岸花开迤逦,红紫交相妍’,通过对春天的江水、天晴后的景色、岸边花朵的描写,生动地勾勒出一幅春景图。在情感表达方面,诗中既有对友人离别的不舍,又有一种对友人前途的美好期许。从意境营造上,整体意境开阔明朗,如‘诗情发浩荡,输泻万壑渊’展现出一种雄浑而又富有诗意的氛围。主题思想上,以送别为背景,表达出对友人的欣赏、不舍以及对其高洁品质的肯定。诗中通过用典,如‘清新逼庾信,雅健追樊川’,以庾信和杜牧来夸赞友人的文学才华,使诗歌更具文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。