次韵谢学士
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
凛姿行复伟衣冠,螭亦何曾耻暂蟠
入梦少曾忘博约,得书多是报平安
雪零短发新尤甚,盟近黄花旧不寒
肯入乱山相劳苦,密云香鬰破团团
译文 / 白话释义
仪态凛然且即将穿上庄重的衣冠,螭龙也未曾因暂时蛰伏而感到羞耻。梦中很少曾忘记博学简约,收到的书信大多是报平安的内容。雪花飘落使短发更显稀少,临近菊花之盟往昔并不觉寒。怎肯进入乱山经受辛劳困苦,密云香气浓郁冲破重重环绕。
注释
寒冷、严肃,令人敬畏的样子。;古代传说中一种没有角的龙。chī;屈曲,环绕。pán;同‘郁’,浓郁。yù
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以螭龙的蛰伏来类比自身的境遇,形象生动且表意深刻。颔联通过‘入梦’‘得书’的描写,从心理和生活细节方面入手,富有生活气息,在平淡的叙述中蕴含着情感。颈联中‘雪零短发’的描写既点明了环境和自身的外貌状态,又有一种凄凉之感,‘盟近黄花’则营造出一种略带暖意的往昔回忆氛围,二者形成鲜明对比。尾联‘肯入乱山’的反问句,加强了情感的表达,‘密云香鬰破团团’则营造出一种冲破困境、香气四溢的意境。在情感表达上,全诗既有对自身境遇的感慨,又有对平安的期盼,还有对往昔情谊的怀念。在意境营造方面,诗中既有雪花、乱山这样的清冷之景,又有黄花、密云这样的带有希望和温暖的意象,二者相互交织。主题思想上表达了诗人复杂的心境,包括对自身处境的思考、对友情的珍视等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。