次韵曦讲师南仲牧闲园杂咏十首

元 · 陶宗仪 · 七言绝句

原文
蒿藜非类便须锄,菜甲青青小雨初。
更待明年春笋出,就林烧熟味如酥。
译文 / 白话释义

蒿草和蒺藜不是同类就必须铲除,菜芽鲜嫩,刚刚下过小雨。再等待明年春笋长出,在树林中烧熟味道像酥油一样。

注释

蒿和藜,两种常见的野生杂草。蒿是一种多年生草本植物,叶子像丝状,有特殊的气味;藜是一年生草本植物,茎直立,嫩叶可吃。这里用来指代园中杂乱的野生植物。;菜的嫩芽。甲,在这里指草木初生时所带的种皮或外皮,也用以形容嫩叶的状态。;竹子的幼芽,可食用。这里指春笋,是春天生长的竹笋,味道鲜美。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘了园中蒿藜与菜甲的景象,以及对明年春笋的期待,给人以清晰的画面感。情感表达上,透露出一种对田园生活的热爱和对自然的亲近之情,期待着春笋烧熟后的美味,体现出一种质朴的生活情趣。意境营造上,营造出了一种清新自然的田园氛围,小雨初歇,菜甲青青,充满了生机与活力。主题思想上,主要表达了对田园生活的赞美和对自然的敬畏,同时也流露出一种对生活的乐观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。