次韵曦讲师南仲牧闲园杂咏十首
元 · 陶宗仪 · 七言绝句
原文
芳草池塘蛙乱啼,青松未长鹤巢低。
坡陀谁种闲桃李,玉立修篁个个齐。
译文 / 白话释义
芳草生长在池塘边,青蛙胡乱地啼叫着,青松还没有长得足够高,鹤的巢穴很低。坡地之上是谁种下了悠闲的桃李,修长的竹子笔直地挺立着,个个都很整齐。
注释
指京城或朝廷以外的地方,也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里指池塘之外的环境。;倾斜不平的样子,这里形容土地的地势。;细长的竹子。‘修’意为长,‘篁’指竹子。在古代文学中常用来描绘竹子的修长姿态。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘蛙乱啼’为动,‘青松’‘修篁’为静,动静相衬,营造出宁静而富有生机的氛围。情感表达上,通过对自然景物的描绘,流露出一种闲适自在的情感。从意境来看,仿佛一幅宁静的田园画卷展现在眼前。主题上,以自然景物为载体,表达了对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。