次韵曦讲师南仲牧闲园杂咏十首 其八
元 · 陶宗仪 · 七言绝句
原文
新添野圃四无邻,埽径时时款逸民
展席松阴谈妙觉,我来借榻或经旬
译文 / 白话释义
新添了一个野外的菜园,四周没有邻居,时常打扫小径去拜访那些超逸的平民。在松阴下铺开席子谈论精妙的觉悟,我来借住榻床有时会住上十多天。
注释
同‘扫’,打扫。;拜访、叩访。;铺开席子,准备坐下或进行某种活动。;佛教语,指佛的觉悟。这里指高深的觉悟和哲理。;经过十天,旬为十天一旬。
赏析
在写作手法上,通过‘新添’‘时时’等词,生动地描绘了诗人与逸民交往的频繁和随性。意境营造上,‘松阴’营造出清幽、宁静的氛围,与诗人谈妙觉的情境相得益彰。情感表达上,体现了诗人对这种闲适生活的喜爱和对逸民的向往。主题思想方面,展现了诗人在世俗之外寻求精神寄托的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。