次韵邢德允见赠

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
人间荣瘁固难穷,岁月推迁即老翁。
马骏初非凡眼识,源深终与大川通。
细思渭北希高价,终胜淮南诮发蒙。
莫学三山顽钝叟,一生空耗太仓红。
译文 / 白话释义

人世间的荣耀与困窘本来就难以探究穷尽,随着岁月的流逝很快就变成老翁。骏马起初并非平凡的眼光所能识别,源头深远终究是与大河相通。仔细想来渭北求高价(的行为),终究还是胜过淮南被讥笑为启发蒙昧(的举动)。不要学那三座仙山上愚钝的老人,一生白白耗费国家的俸禄。

注释

荣耀与困苦。瘁,cuì,劳累、困苦。;推移变迁。;谋求高价,此处有谋求高位的意思。;诮,qiào,讥笑;发蒙,启发蒙昧,此处表示被人讥笑为见识浅陋。;愚笨迟钝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘马骏初非凡眼识,源深终与大川通’,将贤才比作骏马和深源,骏马需要慧眼识别,深源终将与大河相连,暗示贤才终会有所作为,形象生动地表达出对贤才的理解与肯定。在情感表达方面,既有对岁月易逝、人生易老的感慨,如‘人间荣瘁固难穷,岁月推迁即老翁’,流露出一种淡淡的无奈;又有对正确价值观的倡导,劝诫不要做‘三山顽钝叟’那样徒耗国家资源之人,体现出积极的入世态度。在意境营造上,通过描绘人生的荣瘁、岁月的推移等画面,构建出一种带有沧桑感和思考性的意境。主题思想上,诗中蕴含着对人生境遇、贤才的认知以及劝诫人们要有积极的人生态度等多层含义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。