次韵杏花三首
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
心怜红蕊与移栽,不惜年年粪壤培。
风雨无时谁会得,欲教零乱强催开。
译文 / 白话释义
心中怜惜红色的花蕊于是进行移栽,毫不吝惜每年用粪土肥料去培育。风雨随时都会来临可又有谁能体会呢,想要让它开放就勉强地促使它早早盛开。
注释
喜爱、疼爱。;红色的花蕊,这里指杏花。;指肥料、粪土。;理解、体会。;这里指杏花被风雨吹打后残败的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句叙述了对杏花的怜爱的具体行为——移栽和培土施肥,简单的行为描写却生动地表现出对杏花的珍视。情感表达上,诗中蕴含着一种无奈的情绪,诗人对杏花爱护有加,然而风雨的侵袭却无法避免,体现出诗人对美好事物无力保护的无奈。在意境营造方面,诗中描绘了移栽红蕊、精心培育的画面,同时又提及风雨随时到来的威胁,形成一种美好与不安交织的意境。主题思想上,借对杏花的爱护以及风雨对杏花的威胁,可能暗喻世间美好事物容易遭受外界破坏,而人往往难以完全守护的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。