次韵行简北城登眺述怀

宋 · 沈与求 · 七言律诗

原文
东观无人数伏虔,一臞尘土独凄然。
高情自欲侵天半,清梦何由到日边。
顾我书空嗟咄咄,知君扪腹笑便便。
登高怀远无穷意,故合春容赋大篇。
译文 / 白话释义

东观那里没有几个人比得上伏虔,我一人瘦弱且满身尘土独自凄凉。高远的情怀自然想要触及半空中,清幽的梦境却无从到达太阳旁边。看我在空中书写,只能叹息不已,知道你摸着肚子笑我大腹便便。登上高处怀念远方有着无尽的思绪,所以应该像春天的容颜那样写一篇长篇大作。

注释

此处应为人名;qú,消瘦;duō duō,表示感慨、失意的样子,出自《世说新语·黜免》中殷浩被废后整天在空中书写‘咄咄怪事’的典故;pián pián,形容肥胖的样子,出自《后汉书·边韶传》中边韶‘腹便便,五经笥’的典故

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如“东观无人数伏虔,一臞尘土独凄然”,将东观中众人与独自凄然的自己对比,突出自身的寂寥。情感表达方面,诗人流露出孤独、失意以及对高远理想无法实现的惆怅之情,像“高情自欲侵天半,清梦何由到日边”,体现出理想高远却难以达成的无奈。在意境营造上,诗中既有个人孤独的小意境,如“一臞尘土独凄然”中描绘出一个形单影只、满身尘土的孤独者形象;又有对高远之处的遐想所构建的宏大意境,如对“天半”“日边”的描述。主题思想围绕着诗人的身世之感,抒发在困境中的孤独寂寥与理想难以实现的悲哀。整首诗通过朴实的叙述和对比等手法,将情感和意境巧妙地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。